Про компанію Legalab
Legalab - міжнародний центр юридичних, перекладацьких та документальних послуг, який надає комплексний супровід фізичним особам і бізнесу в питаннях, пов’язаних з міжнародною діяльністю.
- 2019рік заснування
- 75+мов перекладу
- 4,8★652 відгуки у Google
Хто ми
Ми допомагаємо отримувати та витребовувати документи, здійснюємо апостилювання та консульську легалізацію, нострифікацію дипломів, виконуємо професійні переклади та забезпечуємо повний документальний супровід міжнародних процедур.
У Legalab ми не просто надаємо окремі послуги - ми пропонуємо комплексні рішення, адаптовані до потреб кожного клієнта, які дозволяють успішно працювати, вести бізнес, навчатися, одружуватися, подорожувати та інтегруватися за кордоном.
Як з’явився Legalab
Компанія була заснована у 2019 році командою партнерів і фахівців, які об’єднали значний досвід у сфері права, перекладацьких послуг, управління бізнесом, міжнародної торгівлі та банківської діяльності. Саме таке поєднання компетенцій дозволило створити унікальний комплексний підхід до вирішення юридичних, документальних та мовних завдань.
Що означає назва
Назва Legalab відображає нашу філософію: Legal - це високий рівень юридичної експертизи, а Lab - постійний пошук найкращих рішень, комплексний підхід та увага до кожної деталі. Ми поєднали право, перекладацьку майстерність та міжнародний документальний супровід в єдиний сервіс, який допомагає клієнтам ефективно вирішувати завдання будь-якої складності.
Допомагати людям і бізнесу впевнено долати мовні, юридичні та документальні бар’єри, відкриваючи нові можливості для міжнародної діяльності, навчання, роботи, подорожей і життя без кордонів.
Ми переконані, що довіра клієнтів ґрунтується на професіоналізмі, якості, швидкості та індивідуальному підході. Саме ці принципи лежать в основі нашої роботи та визначають стандарти обслуговування.
- 01ПрофесіоналізмПраво, переклад, бізнес і банківська справа - досвід команди в одному сервісі
- 02ЯкістьДипломовані перекладачі галузі, вичитка редактора й коректора
- 03ШвидкістьТерміновий переклад від 2 годин, відповідь на заявку - протягом 10–30 хвилин
- 04Індивідуальний підхідПерсональний менеджер і рішення під вашу країну, установу й мету
Людина, яка звернулася по допомогу, має піти з розумінням: що відбувається в її справі і що робити далі - крок за кроком. Без обіцянок, яких не можна виконати.
Владислава ПоляковаАдвокат
- 15+ роківу юридичній практиці
- Складні справивійськове й мобілізаційне право, захист бізнесу, сімейні, цивільні та кримінальні спори
- Стратегія з огляду на судиправову позицію будує на судовій практиці й реальних ризиках справи, а не на теорії
- Особиста участьсама консультує клієнтів, визначає позицію у справі та контролює ключові процеси
Наші гарантії
Якість, терміни й конфіденційність - для кожного замовлення
- Редактор і коректорПерекладачі галузі, вичитка редактором і коректором, за потреби - носієм мови
- Терміни за договоромШтатні й позаштатні перекладачі - беремо великі обсяги без зриву строків
- КонфіденційністьЗа потреби підписуємо угоду про нерозголошення конфіденційної інформації
Як ми працюємо
П’ять кроків від заявки до готових документів
- ЗаявкаНадішліть заявку через форму або зв’яжіться з нами зручним способом - розрахунок безкоштовний
- КонсультаціяВідповідаємо на всі запитання і, якщо потрібно, підписуємо договір
- ОплатаВи вносите аванс 50% або всю суму - як вам зручніше
- ВиконанняСпеціалісти ретельно виконують замовлення й перевіряють його перед видачею
- ГотовоВи отримуєте замовлення й оплачуєте залишок. Будемо раді бачити вас знову!
Серед наших клієнтів
- ALTERRAGROUP
- Unex Bank
- KRÄFT
- Crédit Agricole
- Alliancefor Public Health
- sosnovel
- SAGADEVELOPMENT
- WINE BUREAU
- PRIPRAVKA
- SCITECNUTRITION
- BioTechUSA
Нам довіряють
Оцінка бюро на Google Картах за відгуками клієнтів
Співпрацюємо з бюро перекладів та легалізації «Legalab» у сфері перекладів юридичних документів. Працюють оперативно, якісно та відповідально. Рекомендую «Legalab» як надійного ділового партнера у галузі перекладів.
Ірина ВолодимирівнаНотаріусСкан відгукуПочинаючи з середини 2018 року, наша компанія Yan Mall Solutions тісно співпрацює з Legalab, яке на постійній основі перекладає сайти та лендінги нашим клієнтам на англійську, українську, польську та німецьку мови. За час співпраці було успішно реалізовано більше 50 проєктів.
Олесь ДопілкоКерівник Yan Mall SolutionsСкан відгукуЗамовляла тут дублікати документів, апостилі на них і переклади. Сподобалося, що всі питання вирішувалися швидко, одразу зорієнтували за вартістю та строками. Все було готове трохи раніше, що однозначно порадувало. Дуже рекомендую!
Катерина БудкоФОП
Контакти і графік
Офіс у центрі Києва - або все онлайн, без візиту
- Пн–Пт
- 10:00–19:00
- Сб
- 10:00–15:00
- Нд
- вихідний
Хочете співпрацювати з нами? Запрошуємо перекладачів і редакторів - заповніть анкету.
Заповнити анкету перекладачаЧасті питання
Де знаходиться офіс Legalab?
У центрі Києва: вул. Еспланадна, 20, 2-й поверх, офіс 207. Документи можна принести в офіс або надіслати фото в месенджер, а готові доставимо по Україні.
Який графік роботи бюро?
Понеділок–п’ятниця з 10:00 до 19:00, субота з 10:00 до 15:00, неділя - вихідний. Заявки з сайту й месенджерів приймаємо цілодобово і відповідаємо в робочий час.
Чи є Legalab державною установою?
Ні. Ми приватне бюро перекладів і надаємо консалтингові, юридичні та перекладацькі послуги. Ми не є органом державної влади й не видаємо документи від імені держави - ми подаємо запити до установ за вашою довіреністю.
Як оплатити замовлення?
Ви вносите аванс 50% або всю суму одразу - як вам зручніше. Залишок оплачуєте, коли отримуєте готове замовлення.