Ми є приватним бюро перекладів і надаємо консалтингові, юридичні та перекладацькі послуги. Ми не є офіційним органом державної влади України та не видаємо документи від імені держави.

UA / RU

Апостиль на свідоцтво про шлюб

Апостиль свідоцтва про шлюб в Україні має свої особливості. Важливо відзначити, що ламіновані свідоцтва про шлюб не можуть бути апостильовані відповідно до українських правил. Також для проставлення апостилю свідоцтво повинно бути нового зразка, без пошкоджень.

Розрахунок безкоштовноПереклад за однією заявкоюДоставка по Україні

Замовити: Апостиль на свідоцтво про шлюб

Напишіть, у яку країну подаєте документ, - підкажемо порядок, ціну і терміни.

Або напишіть:TelegramViberWhatsAppПошта

Апостиль на конкретний документ

Коли знадобиться

У цій життєвій ситуації «Апостиль на свідоцтво про шлюб» входить до пакета документів. Покажемо всі кроки

Як підготувати документ для іншої країни

Порядок важливий: спершу оригінал, потім засвідчення, а переклад - останнім, разом із апостилем. Зробимо все за однією заявкою

  1. 1

    Оригінал документа

    Апостиль і легалізацію ставлять лише на оригінал або нотаріальну копію. Немає документа - отримаємо.

    Витяг про шлюбоформлюємо замість вас
    Замовити
    Дублікати документів РАЦСякщо оригінал втрачено
    Замовити
  2. 2

    Апостиль на свідоцтво про шлюб

    Для ВНЖ, возз’єднання сім’ї, зміни прізвища.

    Апостиль на свідоцтво про шлюбвартість - у таблиці нижче
    Замовити
  3. 3

    Переклад

    Мовою країни подачі, разом з апостилем.

    Нотаріальний перекладбільшість країн
    Замовити
    Присяжний перекладПольща, Італія, Франція, Чехія
    Замовити

Не знаєте, що саме потрібно?

Надішліть фото листа чи вимоги від посольства, університету або роботодавця. Скажемо, які документи потрібні, скільки це коштує і скільки часу займе. Консультація безкоштовна.

Або напишіть:TelegramViberWhatsAppПошта

Це важливий документ, який підтверджує, що дві особи перебувають у законних відносинах. Він необхідний у різних ситуаціях, пов’язаних з виїздом за кордон. Щоб документ був дійсним у країнах, які є учасниками Гаазької конвенції 1961 року, на нього необхідно поставити спеціальний штамп - апостиль свідоцтва про шлюб. Він підтверджує, що документ видано компетентним органом, і має юридичну силу в інших країнах.

Особливості проставлення апостиля свідоцтва про шлюб

Апостиль свідоцтва про шлюб в Україні має свої особливості. Важливо відзначити, що ламіновані свідоцтва про шлюб не можуть бути апостильовані відповідно до українських правил. Також для проставлення апостилю свідоцтво повинно бути нового зразка, без пошкоджень.

Апостиль має бути зроблений однією з офіційних мов країн-підписантів Гаазької конвенції. Громадяни України отримують апостиль на свідоцтві про шлюб українською мовою. Однак у деяких країнах можуть бути потрібні додаткові формальності, такі як верифікація консульством або посольством цієї країни чи легалізований переклад. Рекомендується уточнити ці вимоги перед поданням документів.

Вартість апостиля на свідоцтві про шлюб

Зазвичай ціна за такий штамп залежить від термінів отримання. В середньому тривалість оформлення становлять від 1 до 5 робочих днів, а вартість - від 700 до 2000 грн.

Для економії часу та впевненості у правильному виконанні всіх етапів апостилювання, багато хто звертається за допомогою до спеціалізованих агентств. У Legalab ми розуміємо цінність вашого часу і точно підкажемо, навіщо потрібен апостиль на свідоцтво про шлюб і чи необхідний він у вашій ситуації. Наші фахівці гарантують точність та правильне виконання всіх етапів процедури, забезпечуючи впевненість у законності ваших документів.

Вартість для фізичних осібзалежить від установи й терміну
  • Мін’юст

    2–3 робочі дні250 грн

  • МЗС

    5 робочих днів300 грн

    2 робочі дні500 грн

  • МОНстарий зразок

    30 робочих днів400 грн

    20 робочих днів750 грн

    новий зразок

    10 робочих днів550 грн

    2 робочі дні900 грн

    1 робочий день1500 грн

Вартість для юридичних осібзалежить від установи й терміну
  • Мін’юст

    2–3 робочі дні350 грн

  • МЗС

    5 робочих днів650 грн

    2 робочі дні1200 грн

Де можна поставити апостиль на свідоцтво про шлюб у Києві

Штамп Апостиль на свідоцтво про шлюб можна отримати у Міністерстві юстиції.

Звернувшись до Legalab, ви звільните себе від рутини та складнощів. Ми зробимо процес апостилювання свідоцтва про шлюб швидким, простим та зручним для вас.

Ми є приватним бюро перекладів і надаємо консалтингові, юридичні та перекладацькі послуги. Ми не є офіційним органом державної влади України та не видаємо документи від імені держави.

Замовте «Апостиль на свідоцтво про шлюб» - розрахунок безкоштовний

Замовити

Інші способи засвідчення

Усі способи засвідчення →

Вас може зацікавити

Часті питання

Чи можна поставити апостиль на ламіноване свідоцтво про шлюб?

Ні. В Україні апостиль на ламіновані документи не ставиться. Свідоцтво має бути нового зразка та без пошкоджень.

Чи потрібно міняти старе свідоцтво на зразок нового типу перед апостилюванням у Мін'юсті?

Так. Якщо свідоцтво видане давно, необхідно отримати дублікат нового зразка, після чого на нього можна проставити апостиль.

Який термін дії має апостиль на свідоцтві про шлюб для подання на возз'єднання сім'ї?

Апостиль для возз’єднання сім’ї має необмежений термін дії. Але вимоги окремих країн чи установ можуть відрізнятися, тому в деяких випадках можуть вимагати оновити документ.

Чи обов'язково робити переклад свідоцтва про шлюб з апостилем у країні подання, чи можна зробити це в Україні?

Так, переклад можна зробити в Україні у дипломованих спеціалістів з нотаріальним засвідченням. Але деякі країни вимагають переклад свідоцтва про шлюб з апостилем від перекладача на своїй території.

Що робити, якщо свідоцтво видане в РАЦС на тимчасово окупованій території?

Потрібно оформити нове свідоцтво українського зразка через чинний РАЦС на підконтрольній території. Після отримання можна проставити апостиль на дублікат свідоцтва.

Залишити заявку