Ми є приватним бюро перекладів і надаємо консалтингові, юридичні та перекладацькі послуги. Ми не є офіційним органом державної влади України та не видаємо документи від імені держави.

UA / RU

Апостиль документів у Києві

Апостиль - спеціальний штамп, з яким документ набуває юридичної сили за кордоном.

Вартість: від 200 грнРозрахунок безкоштовноПереклад за однією заявкоюДоставка по Україні

Замовити: Апостиль документів

Напишіть, у яку країну подаєте документ, - підкажемо порядок, ціну і терміни.

Або напишіть:TelegramViberWhatsAppПошта

Апостиль на конкретний документ

Як підготувати документ для іншої країни

Порядок важливий: спершу оригінал, потім засвідчення, а переклад - останнім, разом із апостилем. Зробимо все за однією заявкою

  1. 1

    Оригінал документа

    Апостиль і легалізацію ставлять лише на оригінал або нотаріальну копію. Немає документа - отримаємо.

    Отримати документвитяги, довідки, дублікати
  2. 2

    Апостиль документів

    Штамп, з яким документ дійсний у країнах Гаазької конвенції.

  3. 3

    Переклад

    Мовою країни подачі, разом з апостилем.

    Присяжний перекладПольща, Італія, Франція, Чехія
    Замовити

Апостиль чи легалізація - що обрати

Залежить від країни, куди подаєте документ. Не впевнені - запитайте менеджера, він перевірить вимоги установи

  1. Більшість країн

    Апостиль

    Один штамп - і документ дійсний у країнах Гаазької конвенції: ЄС, США, Канада, Ізраїль, Грузія та ін. Апостиль на документ:

  2. Країни без апостиля

    Консульська легалізація

    Засвідчення в українських установах і в консульстві країни. Легалізація для країни:

Не знаєте, що саме потрібно?

Надішліть фото листа чи вимоги від посольства, університету або роботодавця. Скажемо, які документи потрібні, скільки це коштує і скільки часу займе. Консультація безкоштовна.

Або напишіть:TelegramViberWhatsAppПошта

Термінове проставлення штампа апостиля - одна з послуг бюро Legalab для приватних осіб

Апостиль - спеціальний штамп, з яким документ набуває юридичної сили за кордоном.

Апостиль в Києві: терміново і за адекватною ціною послуги

Щоб документи, які були видані органами державної влади України та органами місцевого самоврядування, можна було використовувати в іншій країні, потрібно підтвердження їх автентичності. Проставлення апостиля - найпоширеніший його варіант.

В Україні апостиль проставляється тільки на документи, видані в Україні. Найчастіше - на свідоцтва про народження, про шлюб, на дипломи, атестати, нотаріальні документи, медичні довідки, про місце проживання. Оформлення апостилю для фізичних осіб у найкоротші терміни за розумні гроші - одна з послуг бюро перекладів Legalab.

Де проставляють апостиль на документ у Києві

Відповідно до постанови Кабміну України, апостиль на документи уповноважені проставляти:

  • Мін’юст України (на документах, виданих органами прокуратури та судових установ, органів юстиції - нотаріально завірених; виданих у РАГСах).
  • Міністерство освіти і науки (ставляться на офіційні документи про освіту, вчені звання, отримані в навчальних закладах).
  • Міністерство внутрішніх справ (на документах, отриманих від МВС України).
  • Державна податкова служба України (на офіційних документах, які видаються ДПС України та її територіальними органами).

Печатка апостиля безстрокова (терміну дії не має). Перед поїздкою за кордон краще дізнатися конкретні вимоги до оформлення документів.

Країни, де потрібен подвійний апостиль19 країн
  • Австрія
  • Бельгія
  • Велика Британія
  • Данія
  • Ізраїль
  • Індія
  • Іспанія
  • Італія
  • Люксембург
  • Нідерланди
  • Норвегія
  • Перу
  • Португалія
  • США
  • Фінляндія
  • Франція
  • Швейцарія
  • Швеція
  • ЮАР

Особливості апостилювання: терміни та ціни

Вартість послуги апостилювання документів у Києві залежить від міністерства, яке буде апостилювати документ, та юридичного статусу замовника:

  • фізичним особам вартість апостиля в Мін’юсті становить 700 грн (термін виконання (3-5 робочих днів);
  • у МВС - 900 грн (10 робочих днів).;
  • у МОН вартість послуги 2200 грн за термінову нову форму (1 робочий день), 800 грн за стару форму (30 робочих днів).

Період проставлення залежить від типу самого документа (іноді потрібна додаткова інформація від установи, що видала документ) і терміновості.

Вартість для фізичних осібзалежить від установи й терміну
  • Мін’юст

    2–3 робочі дні250 грн

  • МЗС

    5 робочих днів300 грн

    2 робочі дні500 грн

  • МОНстарий зразок

    30 робочих днів400 грн

    20 робочих днів750 грн

    новий зразок

    10 робочих днів550 грн

    2 робочі дні900 грн

    1 робочий день1500 грн

Вартість для юридичних осібзалежить від установи й терміну
  • Мін’юст

    2–3 робочі дні350 грн

  • МЗС

    5 робочих днів650 грн

    2 робочі дні1200 грн

Чому краще замовити апостиль у бюро Legalab

Процес проставлення штампа апостиля починається з подання заяви та документів до відповідного державного органу. Його представники аналізують їх і вирішують, чи немає підстав для відмови. Потім звіряють, чи відповідають підпис і посада особи, яка підписала документ, та відбитки штампа (печатки) зразкам, що знаходяться в реєстрі. Після цього клієнт оплачує послугу і чекає, коли буде готовий і внесений до реєстру апостиль.

Не у кожного є можливість зайнятися ретельною підготовкою і здійсненням цих етапів. Тому апостиль в Києві вигідніше поставити, скориставшись послугами бюро перекладу Legalab. Досить надіслати завдання і оплатити рахунок, виставлений менеджером після узгодження всіх моментів. Готове замовлення можна забрати в головному офісі на Еспланадній, отримати електронною поштою скан (за необхідності) або скористатися послугами служб доставки.

Ми є приватним бюро перекладів і надаємо консалтингові, юридичні та перекладацькі послуги. Ми не є офіційним органом державної влади України та не видаємо документи від імені держави.

Замовте «Апостиль документів» - розрахунок безкоштовний

Замовити

Інші способи засвідчення

Усі способи засвідчення →

Часті питання

Скільки коштує апостиль на документи у Києві?

На послугу апостиль на документи ціна залежить від міністерства, яке буде ставити штамп та юридичного статусу замовника: для фізичних осіб у Міністерстві юстиції вона становить 700 грн; у МВС - 900 грн; у МОН - термінова форма коштує 2200 грн, а стара форма - 800 грн.

Які документи можна подати на апостиль?

Апостиль документів у Києві можна замовити у бюро перекладів Legalab. Клієнтам пропонуються наступні послуги: апостиль на довідку про несудимість; апостиль диплома; апостиль на свідоцтві про шлюб; штамп на судові рішення; апостиль свідоцтва про народження. Зі спеціальним штампом, проставленим на документи, вони будуть дійсні за кордоном.

Скільки часу займає оформлення апостиля?

Апостиль на документ може проставлятися різними органами. У Міністерстві юстиції процедура займає до п’яти робочих днів. Термінове звернення зазвичай обробляється протягом двох днів. У Міністерстві освіти і науки перевірка триває від двох до тридцяти робочих днів. Все залежить від типу документа та необхідності додаткової перевірки. У Міністерстві закордонних справ апостиль документів у Києві ставлять за два - п’ять днів.

Чи можна замовити апостиль на документи онлайн?

Так, замовити апостиль на документи можна дистанційно. Для цього слід надіслати до Бюро перекладу Legalab відповідне завдання та сплатити рахунок, виставлений менеджером. Готове замовлення можна забрати в нашому головному офісі на Еспланадній. Його скан можна також отримати електронною поштою (за потреби) або замовити доставлення будь-якою транспортною компанією.

У чому різниця між апостилем та консульською легалізацією?

Зазначений штамп являє собою спрощене підтвердження документів для країн-підписантів Гаазької конвенції. Консульська легалізація потрібна для решти держав. Вона здійснюється у кілька етапів та завершується підтвердженням у консульстві.

Залишити заявку