Ми є приватним бюро перекладів і надаємо консалтингові, юридичні та перекладацькі послуги. Ми не є офіційним органом державної влади України та не видаємо документи від імені держави.

UA / RU

Життєві ситуації: які документи потрібні

Оберіть свою ситуацію, і ми покажемо, які документи зазвичай потрібні, в якому порядку їх оформлювати і де ставити апостиль чи робити переклад. Якщо вашої ситуації немає в списку, надішліть фото вимоги, і менеджер підкаже.

Не знайшли свою ситуацію?

Надішліть фото листа чи вимоги. Скажемо, які документи потрібні і скільки це коштує.

Або напишіть:TelegramViberWhatsAppПошта

Бізнес і контракти

Документи для бізнесу, тендерів і контрактів

  • Витяг з ЄДР (юрособи та ФОП)
  • Підтвердження доходів для іноземного банку
  • Апостиль документів
  • Юридичний переклад
4 кроки →

Водіння за кордоном

Документи для водіння й обміну прав за кордоном

  • Підтвердження водійського посвідчення
  • Апостиль документів
  • Нотаріальний переклад
3 кроки →

Втратили документ

Втратили документ: як відновити свідоцтво, диплом чи код

  • Дублікати документів РАЦС
  • Дублікати документів про освіту
  • Ідентифікаційний код
  • Архівна довідка
6 кроків →

Документи на дитину

Документи на дитину: виїзд, школа, громадянство

  • Витяг про народження
  • Ідентифікаційний код
  • Апостиль на свідоцтво про народження
  • Нотаріальний переклад
4 кроки →

Лікування за кордоном

Документи для лікування за кордоном

  • Переклад медичних документів
  • Нотаріальний переклад
  • Переклад паспорта
3 кроки →

Навчання за кордоном

Документи для навчання за кордоном

  • Дублікати документів про освіту
  • Апостиль на диплом
  • Нотаріальний переклад
3 кроки →

Переїзд за кордон, ВНЖ

Документи для переїзду за кордон і ВНЖ

  • Витяг про народження
  • Довідка про несудимість
  • Підтвердження доходів для іноземного банку
  • Апостиль на свідоцтво про народження
5 кроків →

Робота за кордоном

Документи для роботи за кордоном

  • Довідка про несудимість
  • Підтвердження водійського посвідчення
  • Апостиль на довідку про несудимість
  • Нотаріальний переклад
4 кроки →

Спадщина, смерть родича

Документи для спадщини та після смерті родича

  • Витяг про смерть
  • Дублікати документів РАЦС
  • Архівна довідка
  • Апостиль документів
5 кроків →

Шлюб з іноземцем

Документи для шлюбу з іноземцем

  • Витяг про народження
  • Заява про сімейний стан
  • Витяг про шлюб
  • Апостиль на свідоцтво про народження
5 кроків →

Вашої ситуації немає в списку?

Надішліть фото листа чи вимоги від посольства, університету або роботодавця. Підкажемо, які документи потрібні, і порахуємо вартість безкоштовно.

Отримати консультаціюTelegramViberWhatsApp

Підготуємо документи для будь-якої країни

Апостиль, консульська легалізація, присяжний чи нотаріальний переклад - враховуємо вимоги країни, куди ви подаєте документи. Оберіть свою:

Присяжний переклад

Апостиль + переклад у присяжного перекладача

Консульська легалізація

Країни, які не приймають апостиль

Вашої ситуації немає в списку?

Надішліть фото листа чи вимоги від посольства, університету або роботодавця. Скажемо, які документи потрібні, скільки це коштує і скільки часу займе. Консультація безкоштовна.

Або напишіть:TelegramViberWhatsAppПошта

Документи для життєвих ситуацій під ключ

Переїзд, шлюб з іноземцем, навчання чи робота за кордоном, спадщина - у кожній ситуації потрібен свій набір документів. Legalab допомагає зібрати його повністю: отримує витяги РАЦС і довідки, ставить апостиль або проводить консульську легалізацію, робить нотаріальний та присяжний переклад.

Перекладаємо з 75+ мов, терміново - від 2 годин, вартість - від 100 грн за сторінку. Документи можна передати в офісі на Еспланадній, 20 або надіслати фото в месенджер, а готові доставимо безкоштовно по Україні.

Часті питання

Як зрозуміти, які документи потрібні саме в моїй ситуації?

Оберіть ситуацію на цій сторінці - покажемо перелік документів по кроках. Якщо маєте лист чи вимогу від установи, надішліть фото: менеджер звірить перелік і скаже, що з нього вже є, а що потрібно отримати, засвідчити чи перекласти.

Що робити, якщо моєї ситуації немає в списку?

Напишіть нам, для чого потрібні документи і в яку країну. Ситуації на сайті - найчастіші, але ми готуємо документи для будь-якої мети: від відкриття рахунку за кордоном до участі в суді.

Чи можна замовити весь пакет документів однією заявкою?

Так. Один менеджер веде весь пакет: отримує документи, ставить апостиль або проводить легалізацію, замовляє переклад і стежить за термінами. Вам не потрібно звертатися в кілька установ.

Чи потрібен оригінал документа, чи достатньо скану?

Для перекладу часто достатньо фото чи скану. Для апостиля, легалізації та нотаріального засвідчення копії потрібен оригінал - менеджер підкаже, як його передати, якщо ви не в Києві.

Залишити заявку