Переклад з персидської та на персидську
Перекладаємо документи з перської на українську і з української на перську: особисті, юридичні, медичні й технічні. Засвідчимо переклад у нотаріуса - так, як вимагає установа, куди ви подаєте документ.
Від 230 грн за сторінкуТерміново від 2 годинРозрахунок безкоштовноДоставка по Україні
- Особисті документи230 грнсвідоцтва, довідки, дипломи
- Паспорт230 грнз нотаріальним засвідченням
- Медичні документи300 грнвиписки, аналізи, висновки
- Технічна документація300 грнінструкції, специфікації
Мінімальні ціни за сторінку. Точну суму назвемо після оцінки документа: вона залежить від обсягу, тематики й засвідчення.
Як засвідчити переклад, щоб його прийняли
Спосіб залежить від країни та установи, куди подаєте документ. Не впевнені - запитайте менеджера
- Спершу - на оригінал
Апостиль або легалізація
Щоб український документ мав силу за кордоном. Ставиться до перекладу, потім перекладаємо і його.
Апостиль документівЄС, США, Канада та ін.ЗамовитиКонсульська легалізаціяОАЕ, Катар, Єгипет та ін.Замовити - Потім - переклад: більшість країн
Нотаріальний переклад
Нотаріус засвідчує підпис перекладача. Приймають держоргани України, Німеччини, США, Канади, Іспанії та ін.
Нотаріальний перекладбільшість країн і установЗамовити - Потім - переклад: 4 країни
Присяжний переклад
Робить перекладач, акредитований у країні подачі. Обирайте країну:
Персидська - це індоєвропейська мова з іранської групи. У світі налічується близько 110 мільйонів носіїв цієї мови. Персидська є офіційною мовою в Ірані, Афганістані і Таджикистані. Її також використовують кілька десятків мільйонів мешканців Близького Сходу. Можна сказати, що персидська мова після арабської є другою мовою ісламу. Багато з тих, хто живе в Іраку, Узбекистані, Вірменії, Азербайджані, Індії, Казахстані, Пакистані, Туркменістані та Туреччині, також говорять цією мовою. Є великі групи персів, які емігрували до Європи та США.
Особливості перекладу з персидської і на персидську
Якщо вам потрібен професійний перекладач, варто звернутися до компанії Legalab. Кожен наш фахівець має багаторічний досвід та відмінне знання мови. У багатьох ситуаціях потрібен присяжний перекладач персидської, він може затвердити будь-який необхідний документ.
До нашої професійної команди входять перекладачі, які спеціалізуються на перекладі з багатьох мов. Вони перекладатимуть не лише на персидську, а й навпаки.
Термін перекладу персидської мови
Термін здачі перекладу залежить від ступеня складності документа та його обсягу. За кожним проєктом терміни здачі узгоджуються з клієнтом. Для перекладів, які містять свідоцтва громадянського стану, документи, що засвідчують особу, судимості, довідки, дипломи, термін складає від 2 години до 2 робочих днів. Для складніших перекладів, таких як юридичні вироки, договори, медичні переклади, технічні переклади. і т. п., термін виконання - 5–10 робочих днів, але він завжди обмовляється та узгоджується з клієнтом.
Вартість перекладу з персидської
Вартість перекладу розраховується залежно від кількості сторінок. Ціна розраховується однаково, незалежно від мови, якою виконується переклад.
Ви можете одразу зателефонувати до нас або залишити запит на сайті. Це зручно, коли клієнт має кілька варіантів зв’язку, адже не завжди є можливість зателефонувати або приїхати до офісу. Слід пам’ятати, що терміновий переклад обійдеться дорожче за звичайний. Якщо ви нікуди не поспішаєте, можете скористатися звичайним сервісом, а також встановити терміни виконання конкретного завдання.
Остаточна ціна перекладу тексту залежить від мови, специфіки роботи, обсягу та терміновості.
Щоб задовольнити потреби якомога більшої кількості клієнтів команда бюро перекладів Legalab здатна перекладати більш ніж 75 мов завдяки чудовій дидактичній підготовці та накопиченому професійному досвіду. Області, в яких можуть бути виконані переклади, різноманітні, а саме:
- юридичні;
- економічні;
- технічні;
- ІТ-переклади;
- літературні;
- медичні та фармацевтичні.
Компанія гарантує конфіденційність усієї вашої інформації. А також суворо дотримується встановлених термінів, у тому числі в режимі надзвичайної ситуації.
Разом ми знаходимо оптимальні рішення для кожної окремої проблеми.
Переклад з перської - розрахунок безкоштовний
ЗамовитиВас може зацікавити
Часті питання
Скільки коштує переклад з перської на українську?
Від 230 грн за сторінку для особистих документів. Медичні, технічні та юридичні тексти коштують дорожче - ціни за видами документів наведено на цій сторінці. Точну суму назвемо за фото документа.
Чи можна засвідчити переклад з перської у нотаріуса?
Так. Переклад виконує перекладач із дипломом з перської мови, а нотаріус засвідчує його підпис.
Як швидко можна перекласти документ з перської?
Стандартні документи - свідоцтва, довідки, паспорт - перекладаємо терміново, від 2 годин. Термін для великого обсягу менеджер назве разом із ціною.