Апостиль диплома

Апостиль диплома - це процедура легалізації документа про здобуття вищої освіти. В Україні вона проходить за спрощеною схемою, прийнятою у країнах, які підписали Гаазьку конвенцію. В результаті диплом стає легальним і має прийматись як офіційний документ в усіх державах-підписантах конвенції.

Випадки необхідності апостиля диплома

Поставити апостиль на диплом необхідно у таких ситуаціях:

• зарахування до іноземних ВНЗ за дипломом або за атестатом, отриманим в Україні;
• підтвердження справжності документа про освіту для взяття на роботу.

Апостилювання виконується в Міністерстві освіти та науки України. Воно проводиться один раз, після чого документ стає легальним для надання в усіх країнах-підписантах Гаазької конвенції. З іншими державами можуть діяти спеціальні угоди.

Зовнішній вигляд апостиля

При відповіді на запитання, як виглядає апостиль на диплом, слід зазначити, що він виглядає як штамп з печаткою та підписом розміром 10 на 10 сантиметрів. Апостиль на документи про освіту прикріплюється окремим аркушем, на ньому також має бути печатка Міністерства освіти і науки України (МОН).

Оригінал освітнього документа разом з апостилем є цілісним документом, дійсним у всіх країнах, які долучилися до Гаазької конвенції.

Апостиль на дипломі іноземця

Іноземці для навчання в українських ВНЗ мають зробити апостиль диплома за затвердженою процедурою. Вона відрізняється тим, що, окрім оригіналу та додатку до освітнього документа, потрібно також пред’явити папір, який підтверджує навчання у зазначеному ВНЗ.

Переклад диплома з апостилем

Переклад диплома офіційною мовою країни, в яку він надається, виконується після апостилювання. Апостиль на диплом у Києві перекладається разом з оригіналом документа та штампом. Тільки у цьому випадку підтверджується його легальність. В окремих країнах можуть встановлюватися додаткові вимоги до перекладу.

Якщо вас цікавить, де поставити апостиль на диплом без зайвого клопоту, - можете звернутися до нашого бюро перекладів LegaLab. Щоб легалізувати документ та перекласти його, не обов’язково приходити до МОН. Ви можете надати диплом, додаток та копію паспорта в наше бюро особисто або передати кур’єром, після чого фахівці виконають всі необхідні процедури без вашої участі. В результаті ви отримаєте готовий апостильований диплом без необхідності самостійно збирати підписи.

Ціни та терміни апостилю диплома

Ми є приватним бюро перекладів і надаємо консалтингові, юридичні та перекладацькі послуги. Ми не є офіційним органом державної влади України та не видаємо документи від імені держави.