Ми є приватним бюро перекладів і надаємо консалтингові, юридичні та перекладацькі послуги. Ми не є офіційним органом державної влади України та не видаємо документи від імені держави.

UA / RU

Бюро перекладів Legalab

Які документи вам потрібні?

Отримаємо, перекладемо й засвідчимо документи для будь-якої країни. Почніть з назви документа, країни чи мови або оберіть послугу нижче.

Часто шукають: Витяг РАЦС Довідка про несудимість Апостиль Польща Англійська

75+ мовПереклад від 2 годинвід 100 грн за сторінкуБезкоштовна доставка по Україні

Наші послуги

Оберіть, що потрібно зробити з документом

Усі послуги → · Ціни

Не знаєте, що саме потрібно?

Надішліть фото листа чи вимоги від посольства, університету або роботодавця. Скажемо, які документи потрібні, скільки це коштує і скільки часу займе. Консультація безкоштовна.

Або напишіть:TelegramViberWhatsAppПошта

Оберіть свою ситуацію

Покажемо, які документи зазвичай потрібні та в якому порядку їх оформлювати

Усі життєві ситуації →

Куди подаєте документи?

Від країни залежить, чи потрібен апостиль або легалізація і який переклад там приймуть

Присяжний переклад

Апостиль + переклад у присяжного перекладача

Апостиль

Апостиль + нотаріальний переклад мовою країни

Консульська легалізація

Країни, які не приймають апостиль

Усі країни →

Мови перекладу

Європейські

Азія та Близький Схід

Усі мови перекладу →

Для компаній

Переклад і легалізація для бізнесу

Постійно потрібні переклади договорів, звітності чи технічної документації? Працюємо за договором, з одним менеджером і єдиною термінологією для всіх ваших документів.

Корпоративне обслуговування
  • Договір і оплата за рахункомБезготівкова оплата і закривальні документи для бухгалтерії
  • Персональний менеджерОдин контакт для всіх замовлень, відповідає в месенджері
  • КонфіденційністьЗа потреби підписуємо угоду про нерозголошення конфіденційної інформації
  • Єдина термінологіяГлосарій компанії: назви, посади й терміни однакові в усіх перекладах
  • Знижки на обсягДо 20% на великі замовлення: від 10, 25 і 50 сторінок
  • Усе в одному місціПереклад, апостиль, легалізація, витяг з ЄДР - за однією заявкою

Серед наших клієнтів

  • ALTERRAGROUP
  • Unex Bank
  • KRÄFT
  • Crédit Agricole
  • Alliancefor Public Health
  • sosnovel
  • SAGADEVELOPMENT
  • WINE BUREAU
  • PRIPRAVKA
  • SCITECNUTRITION
  • BioTechUSA
Що кажуть клієнти

Нам довіряють

Оцінка бюро на Google Картах за відгуками клієнтів

4,8★★★★★652 відгуки · читати в Google →

  • Потрібно було скласти та перекласти текст довіреності з української на турецьку. Впоралися за 2 дні та порадував ввічливий персонал. Буду звертатись ще.

    Олексій КузьменкоДиректор
    Скан відгуку

  • Співпрацюємо з бюро перекладів та легалізації «Legalab» у сфері перекладів юридичних документів. Працюють оперативно, якісно та відповідально. Рекомендую «Legalab» як надійного ділового партнера у галузі перекладів.

    Ірина ВолодимирівнаНотаріус
    Скан відгуку

  • Починаючи з середини 2018 року, наша компанія Yan Mall Solutions тісно співпрацює з Legalab, яке на постійній основі перекладає сайти та лендінги нашим клієнтам на англійську, українську, польську та німецьку мови. За час співпраці було успішно реалізовано більше 50 проєктів.

    Олесь ДопілкоКерівник Yan Mall Solutions
    Скан відгуку

Як ми працюємо

Без черг і без візитів до держустанов

  1. ЗаявкаПошук, ситуація або фото документа в месенджер
  2. Ціна і терміниНазиваємо точну суму до початку роботи
  3. РоботаОтримуємо, перекладаємо, засвідчуємо. Ви бачите статус
  4. Готові документиВ офісі на Еспланадній, 20 або доставкою по Україні

Бюро перекладів у Києві з повним супроводом

Перекладемо все: наші послуги

Офіційні документи повинні перекладатися за допомогою професійної термінології, адаптованої до вашої галузі. Такі переклади доступні лише фахівцям. Наприклад, медичні документи вимагають розуміння специфіки медичної практики, а тексти для ІТ переповнені специфічною термінологією. Послуги, які ми пропонуємо для приватних осіб та для бізнесу:

Щоб отримати точний переклад таких документів, важливо звертатися до фахівців із досвідом у конкретній галузі. Це допоможе уникнути помилок та зайвих витрат на повторний переклад.

Чим відрізняється бюро Legalab

Щоб взаємодіяти з партнерами та клієнтами, потрібні грамотні переклади, адаптовані під галузь. Ми можемо дати конкурентну перевагу клієнтам, тому що пропонуємо:

  • КомпетентністьДоступні понад 80 мов. По кожній галузі маємо окремих дипломованих фахівців з досвідом роботи від 3 років.
  • СтандартОфіційні переклади мають точно й без помилок передавати зміст. Перевіряємо роботу в кілька етапів: перекладач, коректор, редактор.
  • ПриватністьДотримуємося професійної етики й підписуємо договір про нерозголошення персональної інформації.

Наші можливості зроблять ваші послуги, тексти, продукти чи документи доступними для використання у всьому світі.

Терміни та пунктуальність

У нашій компанії вистачає фахівців, досвіду та кваліфікації, щоб завжди дотримуватися обумовлених термінів. Бувають ситуації, коли переклад необхідний терміново, і від нього залежить успіх угоди чи нового проєкту. У нашому бюро перекладів можна замовити послугу, коли переклад зроблять для вас за час від 30 до 60 хвилин.

Швидко, просто: як замовити завірений переклад

Ми цінуємо час - свій і ваш. Тому організували роботу так, щоб на оформлення замовлення пішло мінімум часу та зусиль. Клієнт надсилає роботу, яку необхідно зробити, і отримує зворотний зв’язок. Ми виставляємо рахунок на передоплату та приступаємо до виконання одразу після її отримання. Готовий проєкт надсилаємо зручним для вас способом.

Часті питання

Скільки коштує переклад документів?

Від 100 грн за сторінку. Остаточна ціна залежить від мови, обсягу та виду засвідчення: нотаріальне, присяжне, з апостилем. Розрахунок безкоштовний, суму називаємо до початку роботи. Усі ціни

Скільки часу займає переклад?

Терміновий переклад робимо від 2 годин. Звичайний строк залежить від обсягу та мови, і менеджер називає його одразу разом із ціною. Терміновий переклад

Чи можна замовити без візиту в офіс?

Так. Надішліть фото чи скан документа в Telegram, Viber або WhatsApp. Готові документи доставимо по Україні безкоштовно. Якщо для послуги потрібен оригінал, менеджер підкаже, як його передати. Доставка і оплата

Оставить заявку